POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

Colectăm și prelucrăm diferite categorii de date personale de la tine în calitate de utilizator al website-ului nostru, ceea ce, în conformitate cu legislaţia Uniunii Europene privind protecția datelor personale, ne conferă calitatea de operator de date pentru astfel de date. Protecţia datelor tale cu caracter personal este foarte importantă pentru noi. Scopul acestei Politici de confidențialitate este să îți explice ce date personale prelucrăm, de ce și pentru ce anume le prelucrăm. Fiind pe deplin conștienți de faptul că informațiile personale îți aparțin, facem tot posibilul să le stocăm în siguranță și să le prelucrăm cu atenție. Nu oferim informații unor părți terțe fără a te informa.

Ce date personale colectăm și la ce anume le utilizăm

Datele personale solicitate pot include: numele complet, date din buletin, numărul de telefon, adresa de e-mail, adresa de domiciliu și, opțional, copii ale documentelor de identitate (CI sau pașaport). Acestea sunt folosite pentru prelucrarea înscrierilor la oricare din călătoriile pe care le oferim, pentru rezervarea și achiziționarea de servicii turistice (bilete de avion, cazări, închirieri de mașini) de către partenerii noștri, a încheierii sau executării unui contract între tine și noi și în vederea îndeplinirii unor obligații legale. Adresa de e-email poate fi de asemenea solicitată pentru abonarea la newsletter.

Este posibil să colectăm date prin module cookie sau alte tehnologii similare, precum adresa IP, navigatorul de internet și paginile web pe care le accesezi pe site-ul nostru.

Drepturile tale privind datele cu caracter personal

Drepturile enumerate mai jos pot fi exercitate prin transmiterea unei cereri scrise la adresa noastră de email. Aceste drepturi nu sunt absolute, putând exista și excepții.

  • Dreptul de retragere a consimțământului. Dacă ți-ai dat consimțământul pentru abonarea la newsletter, îl poți retrage în orice momente urmând instrucțiunile de dezabonare din fiecare email trimis de noi.
  • Dreptul de a fi informat cu privire la prelucrarea datelor tale
  • Dreptul de acces asupra datelor
  • Dreptul de a rectifica datele inexacte sau incomplete
  • Dreptul de ștergere („dreptul de a fi uitat”)
  • Dreptul la restricționarea prelucrării datelor
  • Dreptul de a te opune prelucrării datelor

Securitatea datelor cu caracter personal

Am luat măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru a asigura un nivel de securitate corespunzător riscurilor pe care le comportă prelucrarea datelor, în special prin utilizarea necorespunzătoare, distrugerea accidentală, accesarea ilegală sau neautorizată, pierderea, alterarea, divulgarea, manipularea intenționată sau accidentală, accesul terților, ștergerea și modificarea. În acest scop, am dezvoltat și implementat politici de securitate a datelor și alte practici de confidențialitate. În plus, procedurile noastre de securitate sunt revizuite în permanență pe baza noilor evoluții tehnologice. Cu toate acestea, niciun site web, nicio aplicație și nicio conexiune la internet nu sunt complet sigure.

Perioada de stocare a datelor cu caracter personal

Datele cu caracter personal vor fi păstrate pe o perioadă nedefinită, păstrându-și în tot acest timp caracterul confidențial și toate celelalte caracteristici detaliate pe această pagină.

Întrebări, solicitări și exercitarea drepturilor

Dacă ai întrebări sau nelămuriri cu privire la prelucrarea informațiilor tale sau dorești să îți exerciți drepturile legale sau ai orice altă îngrijorare cu privire la confidențialitate, ne poți scrie la adresa de e-mail [email protected].

POLITICA DE UTILIZARE A FIȘIERELOR DE TIP COOKIE

Acest site foloseşte fișiere de tip cookie pentru o funcționare corespunzătoare și personalizată. Datele stocate de fișierele de tip cookie utilizate pe acest site nu arată niciodată detalii personale în baza cărora să poată fi stabilită o identitate individuală.

Ce este un cookie?

Un fișier de tip cookie reprezintă un mic fișier text care este stocat și/sau citit de browserul dvs. web pe hard disk-ul dispozitivului dvs. final (de exemplu, computer, laptop sau smartphone) în funcție de site-urile web pe care le vizitați. De asemenea, fișierele de tip cookie fac interacțiunea dvs. cu site-urile web mai sigură și mai rapidă, deoarece acestea își pot aminti preferințele dvs. (de exemplu, autentificare, limbă), trimițând informațiile pe care le conțin înapoi la site-ul web originar (first-party cookie) sau către alt site web căruia le aparțin (third-party cookie), atunci când vizitați din nou site-ul web respectiv utilizând același dispozitiv final.

Fișierele de tip cookie utilizate pe acest site

În baza funcției și scopului pentru care sunt utilizate fișierele de tip cookie, acestea sunt, de obicei, clasificate în următoarele categorii:

  • Fișiere de tip cookie absolut necesare vă permit să navigați pe Website și să îi utilizați funcțiile de bază. De obicei, acestea sunt instalate doar ca răspuns la acțiunile efectuate de dvs. care echivalează cu o cerere de servicii. Aceste fișiere de tip cookie sunt indispensabile pentru utilizarea Website-urilor.
  • Fișiere de tip cookie privind funcționalitatea sunt utilizate pentru a vă recunoaște atunci când reveniți pe Website-ul nostru și ne permit să vă oferim funcții îmbunătățite și mai personalizate, cum ar fi reamintirea preferințelor dvs.  Aceste fișiere de tip cookie colectează informații anonime și nu pot urmări navigările dvs. pe alte site-uri web. Perioada de expirare a acestor fișiere de tip cookie este de maximum 2 ani.
  • Fișiere de tip cookie analitice și privind performanța ne permit să recunoaștem și să numărăm utilizatorii și să colectăm informații despre modul în care este utilizat Website-ul (de exemplu, paginile pe care un utilizator le deschide cel mai des și dacă utilizatorul primește mesaje de eroare de la anumite pagini). Aceasta ne ajută să îmbunătățim modul în care funcționează Website-ul nostru, de exemplu, asigurând că puteți găsi ușor ceea ce căutați. Perioada de expirare a acestor fișiere de tip cookie este de maximum 2 ani. În ceea ce priveşte third-party cookies, perioada de expirare poate să varieze şi în unele cazuri poate depăşi 2 ani. Pentru mai multe detalii cu privire la această categorie de cookies, consultaţi Secţiunea 4 de mai jos.
  • Fișiere de tip cookie privind rețelele sociale vă permit să împărtășiți pe site-ul web activitatea dvs. pe rețele sociale, cum ar fi Facebook și Twitter. Aceste fișiere de tip cookie nu sunt controlate de către noi. Pentru mai multe detalii cu privire la această categorie de cookies, consultaţi Secţiunea 6 de mai jos.
  • Alte tipuri de fișiere de tip cookie care pot fi utilizate ulterior. Vă vom informa prin politicile noastre actualizate dacă sunt utilizate orice alte tipuri de cookies.

Fișiere de tip cookie utilizate în scopuri statistice și pentru monitorizarea traficului web

Acest site utilizează Google Analytics, un serviciu pentru analiza web, furnizat de Google. Google Analytics utilizează fișiere de tip cookie pentru a ajuta un anumit site să analizeze modul în care utilizați respectivul site. Informațiile generate de fișierele de tip cookie cu privire la utilizarea de către dvs. a site-ului (inclusiv adresa dvs. IP) vor fi transmise și stocate de Google pe servere care pot fi localizate în UE, SEE şi/sau Statele Unite. Google va utiliza aceste informații în scopul evaluării utilizării de către dvs. a site-ului, elaborând rapoarte cu privire la activitatea site-ului pentru operatorii site-ului și furnizând alte servicii referitoare la activitatea site-ului și la utilizarea internetului. De asemenea, Google poate transfera aceste informații către terți în cazul în care are această obligaţie conform legii sau în cazul în care acești terți prelucrează informațiile în numele Google. Google nu va asocia adresa dvs. IP cu alte date deținute de Google.

Puteți renunța la Google Analytics fără a afecta modul în care vizitați site. Informații detaliate cu privire la Google Analytics și protecția datelor cu caracter personal (inclusiv modul în care puteți controla informațiile trimise către Google) pot fi găsite la: https://policies.google.com/privacy/partners.

Securitatea şi problemele legate de confidenţialitate

Fișierele de tip cookie nu sunt viruşi! Ele folosesc un format de tip plain text. Nu sunt alcătuite din bucăţi de cod, aşa că nu pot fi executate şi nici nu pot auto-rula. În consecinţă, nu se pot duplica sau replica pe alte reţele pentru a rula sau replica din nou. Întrucât nu pot îndeplini aceste funcţii, nu pot fi considerate viruşi. Fișierele de tip cookie pot fi totuşi folosite în scopuri negative. Deoarece stochează informaţii despre preferinţele şi istoricul de navigare al utilizatorilor, atât pe un anume site cât şi pe mai multe site-uri, ele pot fi folosite ca o formă de spyware. Multe produse anti-spyware sunt conştiente de acest fapt şi în mod constant marchează fișierele cookie pentru a fi şterse în cadrul procedurilor de ştergere/scanare anti-virus/anti-spyware. În general browserele au integrate setări de confidenţialitate care furnizează diferite nivele de acceptare a fișierelor cookie, perioada de valabilitate şi ştergere automată după ce utilizatorul a vizitat un anumit site.

Exprimarea acordului

Când vizitați pentru prima dată acest site, va fi afișat un banner de tip pop-up cu un mesaj despre fișierele cookie. Dacă dați click pe butonul de acceptare sau continuați să vizitați site-ul, atunci vă exprimați acordul implicit pentru utilizarea fișierelor cookie conform prezentei politici de utilizare, cu excepția cazului în care v-ați setat browserul astfel încât să respingă fișierele cookie (vezi mai jos).

Dezactivarea fișierelor de tip cookie

Puteți să vă retrageți în orice moment acordul ștergând fișierele cookie din browser. Aceste setări se găsesc de obicei în meniul ‘opțiuni’ sau ‘preferințe’ din browser. Pentru a înțelege aceste setări, ar putea fi utile următoarele linkuri (sau accesați opțiunea ‘Ajutor’ din browser pentru mai multe detalii):

Schimbarea setărillor din browser pentru a respinge cookie-urile poate influența modul în care acest site este accesat și este posibil să vă fie respins accesul la anumite secțiuni ale acestuia. Puteți schimba în orice moment setările browserului.